Impressum & Datenschutz

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ

IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 DDG

Lilleby Familiencafé
Inhaberin: Anneke Nuijen
Leonore-Mau-Weg 1
22763 Hamburg
Deutschland

Kontakt

E-Mail: mail@lillebyfamiliencafe-hamburg.de

Verantwortlich für redaktionelle Inhalte

Anneke Nuijen
Leonore-Mau-Weg 1
22763 Hamburg
Deutschland

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieterin bin ich für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Eine Verpflichtung zur Überwachung übermittelter oder gespeicherter fremder Informationen oder zur aktiven Nachforschung nach Umständen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen, besteht grundsätzlich nicht.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Bei Bekanntwerden konkreter Rechtsverletzungen werden entsprechende Inhalte unverzüglich entfernt.

Haftung für Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für diese fremden Inhalte kann daher keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links unverzüglich entfernt.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: August 2026

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Nachfolgend informiere ich dich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei der Kontaktaufnahme sowie im Zusammenhang mit Buchungen und der Nutzung meiner Online-Angebote verarbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Lilleby Familiencafé
Inhaberin: Anneke Nuijen
Leonore-Mau-Weg 1
22763 Hamburg
Deutschland

E-Mail: mail@lillebyfamiliencafe-hamburg.de

2. Hosting der Website

Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.

Beim Besuch dieser Website werden durch IONOS technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

aufgerufene Website bzw. Datei

Referrer-URL

Browsertyp und Browserversion

verwendetes Betriebssystem

verwendeter Gerätetyp

Zeitpunkt des Zugriffs

IP-Adresse in anonymisierter Form

Die Verarbeitung dieser Daten dient insbesondere der sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung der Website.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung des Online-Angebots.

Soweit IONOS personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch IONOS findest du in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können insbesondere verarbeitet werden, wenn du:

diese Website besuchst,

per E-Mail Kontakt mit Lilleby aufnimmst,

über Instagram Kontakt aufnimmst,

über das auf der Website eingebundene Buchungssystem Yolawo eine Buchung vornimmst,

dich für Spielzeiten, Veranstaltungen oder andere Angebote anmeldest.

Dabei können – abhängig von der jeweiligen Nutzung – insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name und Vorname

E-Mail-Adresse

gegebenenfalls Telefonnummer

Inhalte deiner Nachricht

Buchungs- und Veranstaltungsdaten

Zahlungs- und Abrechnungsdaten

technische Zugriffsdaten

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden insbesondere verarbeitet zur:

Bereitstellung und technischen Absicherung der Website,

Bearbeitung von Anfragen,

Durchführung und Verwaltung von Buchungen,

Organisation und Durchführung von Spielzeiten und Veranstaltungen,

Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen,

Abwicklung von Zahlungen sowie

Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom jeweiligen Zweck – insbesondere auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen,

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage berechtigter Interessen, insbesondere an einer sicheren, wirtschaftlichen und nutzerfreundlichen Bereitstellung des Angebots,

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit ausdrücklich eine Einwilligung erteilt wurde.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

5. Buchungen über Yolawo

Für die Online-Buchung von Spielzeiten, Veranstaltungen und weiteren Angeboten wird das Buchungssystem der Yolawo GmbH, Freiburger Straße 5, 79199 Kirchzarten, Deutschland, eingesetzt.

Wenn du eine Unterseite dieser Website aufrufst, auf der das Yolawo-Buchungssystem eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Yolawo hergestellt.

Die Nutzung des Buchungssystems erfolgt im Interesse einer einfachen und nutzerfreundlichen Online-Buchung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn du über Yolawo eine Buchung vornimmst, werden die für die Durchführung der Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten an Yolawo übermittelt. Dazu können insbesondere dein Name, deine Kontaktdaten, Angaben zur gebuchten Veranstaltung oder Spielzeit sowie Zahlungs- und Buchungsdaten gehören.

Die Verarbeitung der für die konkrete Buchung erforderlichen Daten erfolgt zur Durchführung des Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mit Yolawo besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Yolawo verarbeitet die Teilnehmerdaten im Auftrag und verwendet sie nach eigenen Angaben nicht für eigene Zwecke. Die Daten werden nach Angaben von Yolawo in einem Serverzentrum von AWS in Frankfurt am Main gehostet.

Für die Zahlungsabwicklung können weitere Zahlungsdienstleister eingesetzt werden. Yolawo nennt hierbei insbesondere Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Die jeweiligen Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Durchführung und Abwicklung der Buchung bzw. Zahlung erforderlich ist.

6. E-Mail-Kommunikation

Wenn du per E-Mail Kontakt mit Lilleby aufnimmst, werden die von dir übermittelten Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls dein Name sowie die Inhalte deiner Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Steht die Anfrage im Zusammenhang mit einer Buchung, Veranstaltung oder einem sonstigen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

7. Instagram

Lilleby unterhält einen Auftritt auf Instagram.

Anbieter von Instagram ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4, D04 X2K5
Irland

Wenn du das Instagram-Profil von Lilleby besuchst oder über Instagram Kontakt aufnimmst, können personenbezogene Daten durch Meta verarbeitet werden.

Auf Art, Umfang und Zwecke der Datenverarbeitung durch Meta besteht nur begrenzter Einfluss.

Wenn du über Instagram mit Lilleby kommunizierst, werden die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom Inhalt der Anfrage – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Instagram findest du in den Datenschutzhinweisen von Meta.

8. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine Einwilligung vorliegt oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Zu den eingesetzten Dienstleistern können insbesondere Anbieter in den Bereichen:

Website-Hosting,

Buchungsverwaltung,

Zahlungsabwicklung,

E-Mail-Kommunikation und

technische Dienstleistungen

gehören.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorschriften. Daten, die solchen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Frist gespeichert.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.

10. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,

Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,

Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,

Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,

Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO.

Soweit die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an folgende Adresse wenden:

mail@lillebyfamiliencafe-hamburg.de

11. Beschwerderecht

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Hamburg ist insbesondere zuständig:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.